The hard part now begins! After deciding the design to include in the rosette (here), it is now time to find a design that both preserves the original it makes reference to and is compatible with the techniques and design language of the rosette. Instead of trying to translate it...